Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 6:32

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Koningen 6:32

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], (Elisa nu zat in zijn huis, en de [36]oudsten zaten bij [37]hem.) En hij zond [38]een man van voor zijn aangezicht; maar eer de bode tot hem gekomen was, had hij gezegd tot de oudsten: Hebt gijlieden [39]gezien, hoe die zoon [40]des moordenaars gezonden heeft, om mijn hoofd af te nemen? Ziet toe, als die bode komt, sluit de deur toe, [41]en dringt hem uit met de deur; [42]is niet het [43]geruis der voeten van zijn heer achter hem?
36. Men houdt dezen geweest te zijn, of enigen van de voornaamsten
des volks, die bij Elisa gekomen waren om bij hem troost te halen,
of enige profeten of zonen der profeten en godvrezenden onder het
volk, die de voorgangers waren der gelovigen in Israel, nog
overgebleven. Zij worden de oudsten genoemd, niet omdat zij allen
oud van jaren geweest zijn, maar alle oud in gaven des verstands,
in waardigheid huns werks en in vromigheid des levens, hoewel
enigen jong van jaren.
37. In dezen zwaren en benauwden tijd bezig zijnde met leren,
vermanen, troosten en bidden voor Gods volk en het gemenebest.
38. Wie deze geweest is, zie onder, hfdst.7 vs.2.
39. Te weten, in een profetisch gezicht, hetwelk de Heere mij nu
vertoond heeft. Van een gelijk gezicht, zie boven, hfdst.5 vs.26.
40. Namelijk van Achab, door wiens toedoen de bewilliging Naboth
en de profeten des Heeren vermoord waren, 1 Kon.18:4, en
1 Kon.21:9.
41. Dat is, houdt hem, namelijk den bode, met kracht buiten het
huis, opdat hij niet inkome en mij verhindere het woord te
spreken, dat de HEERE mij bevolen heeft te spreken.
42. Dat is, volgt hem de koning Joram, die hem gezonden heeft,
niet straks op de hielen? Hij wil zeggen, zekerlijk ja. Zie
Gen.13:9.
43. Zie dergelijke manier van spreken 1 Kon.14:6.